۔توارِیخ ۲ 35 : 6 [ URV ]
35:6. اور فسح کو ذبح کرو اور خُداون کے کلام کے مُطابق جو موسیٰ کی معرفت ملا عمل کرنے کے لیئے اپنے آپ کو پاک کرے اپنے بھائیوں کے لیئے تیار ہو۔
۔توارِیخ ۲ 35 : 6 [ NET ]
35:6. Slaughter the Passover lambs, consecrate yourselves, and make preparations for your countrymen to do what the LORD commanded through Moses."
۔توارِیخ ۲ 35 : 6 [ NLT ]
35:6. Slaughter the Passover lambs, purify yourselves, and prepare to help those who come. Follow all the directions that the LORD gave through Moses."
۔توارِیخ ۲ 35 : 6 [ ASV ]
35:6. And kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare for your brethren, to do according to the word of Jehovah by Moses.
۔توارِیخ ۲ 35 : 6 [ ESV ]
35:6. And slaughter the Passover lamb, and consecrate yourselves, and prepare for your brothers, to do according to the word of the LORD by Moses."
۔توارِیخ ۲ 35 : 6 [ KJV ]
35:6. So kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brethren, that [they] may do according to the word of the LORD by the hand of Moses.
۔توارِیخ ۲ 35 : 6 [ RSV ]
35:6. And kill the passover lamb, and sanctify yourselves, and prepare for your brethren, to do according to the word of the LORD by Moses."
۔توارِیخ ۲ 35 : 6 [ RV ]
35:6. And kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare for your brethren, to do according to the word of the LORD by the hand of Moses.
۔توارِیخ ۲ 35 : 6 [ YLT ]
35:6. and slaughter the passover-offering and sanctify yourselves, and prepare for your brethren, to do according to the word of Jehovah by the hand of Moses.`
۔توارِیخ ۲ 35 : 6 [ ERVEN ]
35:6. Kill the Passover lambs and make yourselves holy to the Lord. Get ready to help your fellow Israelites. Do everything the Lord commanded us in the laws he gave to Moses."
۔توارِیخ ۲ 35 : 6 [ WEB ]
35:6. Kill the Passover, and sanctify yourselves, and prepare for your brothers, to do according to the word of Yahweh by Moses.
۔توارِیخ ۲ 35 : 6 [ KJVP ]
35:6. So kill H7819 the passover, H6453 and sanctify yourselves, H6942 and prepare H3559 your brethren, H251 that [they] may do H6213 according to the word H1697 of the LORD H3068 by the hand H3027 of Moses. H4872

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP